Condotte illecite, presunte o effettive, rilevanti ai sensi del D. Lgs. 231/2001 (riconducibili a qualunque reato o tentativo di reato incluso nel D.Lgs.231/01);
Illegal, alleged or actual conduct, relevant according to Legislative Decree 231/2001 (attributable to any crime or attempted crime included in Legislative Decree 231/01);
L’utente accetta di collaborare pienamente con NFED per indagare sulle attività, sospette o effettive, che violino i presenti Termini e condizioni.
You agree to cooperate fully with the BRR to investigate any suspected or actual activity that is in breach of these Terms and Conditions.
Di conseguenza, Noi avremo diritto ai rimedi di ingiunzione, esecuzione forzata del contratto in forma specifica o altra equa riparazione per eventuali violazioni minacciate o effettive dei termini del presente Regolamento.
Accordingly, We shall be entitled to the remedies of injunction, specific performance or other equitable relief for any threatened or actual breach of the terms of these Terms and Conditions. Miscellaneous
Possiamo condividere o trasferire le informazioni degli utenti in relazione a possibili o effettive operazioni di vendita, fusione, trasferimento o riorganizzazione di altro tipo riguardanti la nostra azienda, nella sua interezza o in parte.
We may share or transfer your information in connection with a prospective or actual sale, merger, transfer or other reorganization of all or parts of our business.
Le misure riportate sul sito o sui cataloghi sono indicative o effettive?
Are the sizes written on the website or on the catalogue approximate or real?
Indagare su attività illecite presunte o effettive;
Investigate suspected or actual illegal activity;
Impedire, rilevare, individuare, indagare, rispondere a rivendicazioni potenziali o effettive, responsabilità, comportamenti vietati e attività criminali;
Prevent, detect, identify, investigate, and respond to potential or actual claims, liabilities, prohibited behavior, and criminal activity; and
Prevenire, rilevare, individuare, indagare, rispondere e fornire protezione contro rivendicazioni potenziali o effettive, oneri, comportamenti vietati e attività criminose;
· Prevent detect, identify, investigate, respond, and protect against potential or actual claims, liabilities, prohibited behavior, and criminal activity;
La nostra funzione – mia e degli autori – sarebbe quella di attivare tali spostamenti, o effettive modifiche, dettati e dettate dalle opere stesse.
Our role – mine and the authors’ – would consist in activating these relocations, or actual changes, dictated by the works themselves.
Violazioni, presunte o effettive, dei Modelli 231 e/o del Codice Etico adottati dalle Società del Gruppo (riconducibili a violazioni delle Parti Speciali del Modello 231 e/o ai principi rappresentati nel Codice Etico).
Violations, alleged or actual, of the 231 Models and / or of the Code of Ethics adopted by the Companies of the Group (attributable to breaches of the Special Parts of Model 231 and / or the principles represented in the Code of Ethics).
In determinate circostanze McAfee può essere tenuta a conservare i dati sull'utente (ad esempio per finalità fiscali, in caso di controversie legali (minacciate, previste o effettive), per altri scopi commerciali o se richiesto dalla legge).
In certain circumstances, we may be required to retain data we have about you (such as for tax, litigation (threatened, anticipated, or actual), other business purposes, or if required by law enforcement).
o o impedire o indagare sospette o effettive violazioni di legge, violazioni di contratti con clienti commerciali o casi di non conformità ai Principi aziendali generali di Signify o ad altre policy di Signify;
o To prevent or investigate suspected or actual violations of law, breaches of a business customer contract, or non-compliance with the Philips Lighting General Business Principles or other Philips Lighting policies;
Accetti altresì di cooperare a eventuali inchieste di Wizards relative a violazioni presunte o effettive dei Termini del WPN, del Codice di condotta del WPN, dei Termini dei programmi o di qualsiasi altra politica di Wizards applicabile.
You agree to cooperate in any Wizards’ investigation of actual or alleged violations of the WPN Terms, the WPN Code of Conduct, Program Terms, or other applicable Wizards policy.
“Le misure odierne – si legge in una nota di Bruxelles – fanno seguito alle 40 decisioni adottate il 23 settembre 2015, in aggiunta ai 34 casi pendenti, su violazioni potenziali o effettive della normativa Ue in materia di asilo”.
“Today’s measures – a note from Brussels states – follow on the 40 decisions passed on 23rd September 2015, in addition to the 34 pending cases, for potential or actual infringements of the common European asylum regulations”.
A terze parti per consentirci di indagare, prevenire o intraprendere azioni per quanto concerne presunte o effettive attività vietate, compresi, a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo, frodi e uso improprio del nostro Sito web.
To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our Website.
Per individuare potenziali violazioni, occorre che le autorità competenti siano dotate dei necessari poteri di indagine e si dotino di meccanismi efficaci per permettere la segnalazione di violazioni potenziali o effettive.
In order to detect potential breaches, the competent authorities should have the necessary investigatory powers, and should establish effective mechanisms, to enable reporting of potential or actual breaches.
I collaboratori delle FFS e delle società del Gruppo, nonché i clienti, i fornitori e i partner commerciali possono segnalare violazioni presunte o effettive.
Employees of SBB and its affiliated group companies as well as all customers, suppliers and business partners can report suspected or actual violations.
Il Common Vulnerability Scoring System (letteralmente: sistema comune di valutazione delle vulnerabilità) è uno standard industriale aperto per valutare la gravità di falle di sicurezza teoriche o effettive nei sistemi IT.
CVSS Common Vulnerability Scoring System An open industry standard for assessing the severity of potential or actual security loopholes in IT systems.
c. Collaborazione. L’utente accetta di collaborare pienamente con NFED per indagare sulle attività, sospette o effettive, che violino i presenti Termini e condizioni.
c. Cooperation. You agree to cooperate fully with NFED to investigate any suspected or actual activity that is in breach of these Terms and Conditions.
A un certo punto, in uno o più momenti del processo di sviluppo il mercato può far sentire la propria voce attraverso ipotesi individuali, uno o più focus group o effettive prove di mercato.
At one or more points in the development process there may be input from the market, be it someone’s best guesses, one or more focus groups, or actual market tests.
Se necessario per accertare, esercitare o difendere i propri diritti in sede giudiziale a fronte di rivendicazioni legali potenziali, minacciate o effettive;
As necessary to establish, exercise or defend against potential, threatened or actual legal claims;
Viene loro richiesto di riferire condotte non etiche o non conformi sospette o effettive, come pure violazioni di leggi o normative e violazioni del Codice di condotta o di orientamenti aziendali.
They are required to report suspected or actual unethical or non-compliant conduct, violations of law or regulation and violations of the Code of Conduct or Company policies.
Devono segnalare condotte non etiche o non conformi sospette o effettive, violazioni della legge o delle normative e violazioni alle politiche aziendali interne.
They are required to report suspected or actual unethical or non-compliant conduct, violations of law or regulation, and violations of internal company policies.
La funzione di calcolo vi permette di determinare i costi unitari dei servizi sulla base delle quantità d'acquisto previste o effettive per i vostri servizi IT:
The cost calculation function enables you to determine service unit costs based on the planned or actual purchase quantities for your IT services:
1.3060741424561s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Illegal, alleged or actual conduct, relevant according to Legislative Decree 231/2001 (attributable to any crime or attempted crime included in Legislative Decree 231/01); 